See estoquear on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "estoqueio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estoqueais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estoqueámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estoqueastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estoqueies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não estoqueeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não estoqueiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estoquear (first-person singular present estoqueio, first-person singular preterite estoqueei, past participle estoqueado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es",
"to",
"que",
"ar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "estocar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "1874, chapter XXI, in Odorico Mendes, transl., Iliada de Homero em verso portuguez, Rio de Janeiro: Typographia Guttomberg, translation of Iliad by Homer, page 264:",
"text": "Sob uma tamargueira esconde a lança, / Como um demonio pula, e só de espada, / Rumina estragos, estoquêa e talha[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of estocar"
],
"id": "en-estoquear-pt-verb-iANEIWy2",
"links": [
[
"estocar",
"estocar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.to.kɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.toˈkja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.to.kɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.toˈkja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.to.keˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.to.keˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tuˈkjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tuˈkjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tuˈkja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estoquear"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estoque",
"3": "-ar"
},
"expansion": "estoque + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From estoque + -ar.",
"forms": [
{
"form": "estoqueo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "estoqueando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "estoquea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estoqueáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estoqueasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquearéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquearíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquease",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquease",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estoquear (first-person singular present estoqueo, first-person singular preterite estoqueé, past participle estoqueado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧to‧que‧ar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es‧to‧que‧ar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estoqueador"
},
{
"word": "estoqueo"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
92
]
],
"english": "For decades they have been watching us throw from bell towers, harass, spear, slash and stab living beings.",
"ref": "2015 September 17, “Marca España”, in El País:",
"text": "Llevan décadas viéndonos lanzar desde campanarios, vejar, alancear y acuchillar y estoquear a seres vivos.",
"translation": "For decades they have been watching us throw from bell towers, harass, spear, slash and stab living beings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stab (to wound with a pointed tool)"
],
"id": "en-estoquear-es-verb-YeHTLlgd",
"links": [
[
"stab",
"stab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/estokeˈaɾ/"
},
{
"ipa": "[es.t̪o.keˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "estoquear"
}
{
"forms": [
{
"form": "estoqueio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estoqueais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estoqueámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estoqueastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estoqueies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não estoqueie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não estoqueeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não estoqueiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estoquear (first-person singular present estoqueio, first-person singular preterite estoqueei, past participle estoqueado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es",
"to",
"que",
"ar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "estocar"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "1874, chapter XXI, in Odorico Mendes, transl., Iliada de Homero em verso portuguez, Rio de Janeiro: Typographia Guttomberg, translation of Iliad by Homer, page 264:",
"text": "Sob uma tamargueira esconde a lança, / Como um demonio pula, e só de espada, / Rumina estragos, estoquêa e talha[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of estocar"
],
"links": [
[
"estocar",
"estocar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.toˈkja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.to.kɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.toˈkja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.to.kiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.to.kɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.toˈkja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.toˈkja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.to.keˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.to.keˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/is.to.kiˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[is.to.kɪˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/is.toˈkja(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.to.kiˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[es.to.kɪˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.toˈkja(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/is.to.keˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/es.to.keˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.to.keˈa(h)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tuˈkjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tuˈkjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tuˈkja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estoquear"
}
{
"derived": [
{
"word": "estoqueador"
},
{
"word": "estoqueo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estoque",
"3": "-ar"
},
"expansion": "estoque + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From estoque + -ar.",
"forms": [
{
"form": "estoqueo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estoquear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "estoqueando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estoqueado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "estoquea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estoqueáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estoqueasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquearéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquearía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquearíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoquearían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquease",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquease",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoqueareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estoquearen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoqueá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoquead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoquee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "estoqueéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "estoqueen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estoquear (first-person singular present estoqueo, first-person singular preterite estoqueé, past participle estoqueado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧to‧que‧ar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es‧to‧que‧ar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -ar",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish verbs",
"Spanish verbs ending in -ar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
92
]
],
"english": "For decades they have been watching us throw from bell towers, harass, spear, slash and stab living beings.",
"ref": "2015 September 17, “Marca España”, in El País:",
"text": "Llevan décadas viéndonos lanzar desde campanarios, vejar, alancear y acuchillar y estoquear a seres vivos.",
"translation": "For decades they have been watching us throw from bell towers, harass, spear, slash and stab living beings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stab (to wound with a pointed tool)"
],
"links": [
[
"stab",
"stab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/estokeˈaɾ/"
},
{
"ipa": "[es.t̪o.keˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "estoquear"
}
Download raw JSONL data for estoquear meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.